Peribahasa Dalam Bahasa Ono Niha - Marlius Telaumbanua

Berisi Tentang Info Edukasi, Nias dan Hasil Karya

iklan banner

Minggu, 12 April 2015

Peribahasa Dalam Bahasa Ono Niha

Ono Niha adalah sebutan kepada suku Nias, dimana kalau diartkan secara kata perkata Ono: Anak dan Niha: Manusia, dimana dalam pengartian secara sederharna "Anak manusia".

Dalam budaya Nias seperti halnya daerah lain, memiliki bahasa kiasan dalam menyampaikan sesuatu atau sering diartikan sebagai peribahasa. 

Dibawah ini merupakan beberapa peribahasa (amaedola) dalam bahasa Nias yang dirangkum oleh penulis dari berbagai sumber baik wawancara langsung maupun dari sumber lainnya.. 

  1. Hulo la'ewa nidano ifulifahalo-halo (Pertikaian dalam keluarga/saudara akan tetap rujuk kembali)
  2. Hulo mo'u-mo'u dete gara, lo auro balo mate. (Hidup segan mati pun tak mau)
  3. Nahasara dodo, na hasara li, ta'olikhe gawoni ba ta'olae guli nasi. (Pekerjaan atau rencana apapun mampu terselesaikan jika ada persatuan/kerjasama yang kokoh)
  4. Hulo zonowi ba na'ai nasokhi ato lai tafatete tafandrai, lo sokhi ato lai tema tabato sibai.
  5. Hulo dalaho baro zole (Ibarat katak dalam tempurung)
Comments

Silahkan berikan komentar sesuai topik.
EmoticonEmoticon